En cochant ci-dessous, vous renoncez à certains droits légaux, y compris le droit de poursuivre dans les circonstances décrites.
Veuillez lire attentivement.
Je comprends et j'accepte que le cyclisme, y compris le vélo de montagne en particulier, la compétition cycliste, l'aménagement et l'entretien des sentiers et les activités connexes comportent des risques inhérents et des dangers, y compris des blessures graves ou le décès. J'accepte d'assumer complètement ces risques et dangers, de quelque nature qu'ils soient. L'entière responsabilité de ma sécurité personnelle me revient. J'accepte également d'assumer seul l'entière responsabilité de tout dommage de quelque nature que ce soit que je pourrais causer à des tiers. En conséquence, en contrepartie de l'acceptation de mon inscription, je dégage RVC, Vélo NB, Cyclisme Canada, leurs membres, bénévoles, administrateurs, représentants et employés, ainsi que tous propriétaires fonciers, commanditaires, organisateurs ou autres personnes directement ou indirectement impliquées dans les activités de RVC, de toute responsabilité. Je renonce à mon droit de réclamer et à mon droit d'action contre chacune des personnes mentionnées ci-dessus relativement à toute perte, tout dommage ou toute blessure de quelque nature que ce soit que je pourrais subir dans le cadre de ma participation aux activités de RVC. J'accepte également d'indemniser et de tenir indemnes les personnes susmentionnées de toute perte ou responsabilité pouvant découler de ma participation aux activités de RVC.
J'ai lu et compris la renonciation ci-dessus. Je suis conscient(e) qu'en cochant ci-dessous, je renonce à des droits légaux importants, en mon nom et au nom de mes héritiers, exécuteurs, administrateurs et plus proches parents, y compris mon droit de poursuivre.
